央廣網北京5月31日消息（記者李健飛 李騰飛 劉濤）據中國之聲《新聞和報紙摘要》報道，昨天上午9點20分，云南省德宏州盈江縣發生6.1級地震，震源深度12公里。經初步統計，截至昨天下午5點40分，地震共造成全縣15個鄉鎮15萬余人受災，43人受傷，其中重傷6人，輕傷37人。目前抗震救災工作正有序展開。14-5-31 新聞和報紙摘要全文>>>

　　在震中卡場鎮，劉大一一家談起地震還感覺非常后怕。文化站的大院現在是這里最大的安置點，自從24日5.6級地震發生后，他們全家一直住在這兒的帳篷里，保暖和供電都有保障。

　　劉大一：地震時我們在家門口做飯，震得相當嚴重，以前沒震爛的都震爛了。家里的房子開裂了，那個墻，倒了幾面了，不敢住了。

　　記者走訪發現，目前卡場鎮交通、通訊、供電等都保持暢通。

　　德宏供電局林副局長：地震發生后，德宏供電局立即成立了現場指揮部，到中午一點多，主網還有部分配網已經恢復供電。截止晚上六點半，已經有3000多戶已經供上了電，現在整個電網還在緊張搶修中。

　　目前，當地的抗震救災正在緊張進行中。

　　盈江縣武裝部小于：今天余震不斷，從早上到現在不知道多少次了，不停在搖。保山、芒市啊都來，一些消防、公安、武警都來三個鄉十二個點進行災后重建、安置災民。

　　截至30日下午17時40分，地震已造成43人受傷，其中重傷6人、輕傷37人，傷員都被及時送往了醫院救治，目前沒有生命危險。 

　　（中央人民廣播電臺推出新聞熱線4008000088，撥打熱線電話即可將您手中的新聞線索第一時間反饋。我們將第一時間派出記者調查事件、報道事實、揭開真相。）