央廣網(wǎng)長(zhǎng)春8月15日消息（記者晁向榮）由中國(guó)作家協(xié)會(huì)主辦、吉林省作家協(xié)會(huì)承辦的第四次文學(xué)翻譯國(guó)際研討會(huì)8月15日在吉林長(zhǎng)春開幕。第四次文學(xué)翻譯國(guó)際研討會(huì)將于8月15日至18日在長(zhǎng)春舉行，中國(guó)作協(xié)主席、著名作家鐵凝將全程參加研討會(huì)活動(dòng)。

　　據(jù)了解，該研討會(huì)每?jī)赡昱e辦一場(chǎng)，目的在于增進(jìn)中國(guó)作家與外國(guó)翻譯家之間的了解，推動(dòng)作家和譯者的交流對(duì)話，提高中國(guó)當(dāng)代文學(xué)作品和作家在世界文壇中的認(rèn)知度和影響力。本次研討會(huì)的主題是“與中國(guó)文學(xué)攜手同行”。屆時(shí)，翻譯家和作家將圍繞“翻譯的權(quán)利和邊界”“當(dāng)代漢語的擴(kuò)展變化及翻譯的新挑戰(zhàn)”“可譯與不可譯——語際書寫的困惑”這三個(gè)議題展開交流和討論。

　　據(jù)悉，本次研討會(huì)共有來自?shī)W地利、保加利亞、捷克、埃及、法國(guó)、德國(guó)、匈牙利、意大利、日本、韓國(guó)、墨西哥、蒙古、荷蘭、俄羅斯、西班牙、瑞典、英國(guó)和美國(guó)等18個(gè)國(guó)家的30位中國(guó)文學(xué)翻譯家參加。同時(shí)，本次研討會(huì)還邀請(qǐng)了莫言、賈平凹、阿來、劉震云、余華、劉醒龍、楊紅纓等多位中國(guó)作家參會(huì)。

　　第四次文學(xué)翻譯國(guó)際研討會(huì)將于8月15日至18日在長(zhǎng)春舉行，中國(guó)作協(xié)主席、著名作家鐵凝將全程參加研討會(huì)活動(dòng)。